[OPIC 중국어 패턴] 再也不~ 더 이상 ~하지 않다

zaiyebu_02

再也는 ‘더 이상’의 의미로, 일반적으로 뒤이어 부정의미가 온다.
<再也 + + 동사 + 목적어> 형태로 ‘더 이상 ~하지 않다’의 의미를 가진다


再也不玩电脑了
(더 이상 컴퓨터 가지고 놀지 않을거야.)

 再也说谎
(난 더 이상 거짓말 안할거야.)

再也容受这种待遇了。
(더 이상 이런 대우를 용인할 수 없다.)

起誓今后再也喝酒

(그는 이제부터 더 이상 술을 마시지 않겠다고 맹세했다.)

多次你们的当这次再也上当
(자주 너희들의 꾐에 빠졌지만, 이번에는 더 이상 속지 않을거야.)

收入多了, 他再也为生活而发愁了。
(수입이 많아져서, 그는 더 이상 생활 때문에 걱정하지 않았다.)


[단어]
说谎 [shuōhuǎng] 거짓말하다
容受 [róngshòu] 받아들이다, 용납하다, 수용하다
待遇 [dàiyù] 대우하다, 대우, 취급
起誓 [qǐshì] 맹세하다, 서약하다
今后 [jīnhòu] 이제부터, 앞으로
上当 [shàngdàng] 속다, 꾐에 빠지다
为…而… [ wèi…ér…] …을 위해서 …하다. [‘为’뒤에 목적/원인이 오고 ‘而’뒤에 수단/결과가 옴]
发愁 [fāchóu] 근심하다, 걱정하다

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다.