[중국어 패턴] 再说了 게다가

[zàishuō le] 

<게다가>, <더구나>, <하물며>의 의미.
‘了’ 없이, ‘再说’만 써도 동일한 뜻을 갖는다.


再说了,你来不是见网友的吗
   (게다가, 넌 인터넷 친구를 만나러 온거 아니었어?)

○ 再说了,我们三个之中,不是你最先逃跑的吗?
   (게다가, 우리 셋 중에 가장 먼저 도망친게 너 아니었어?)

○ 再说了,我们现在没有足够钱。
   (하물며, 우리는 지금 충분한 돈도 없어)

○ 再说了,比起兄弟这些需要我。
(더구나,
나의 형제들 보다 여기 사람들이 더 나를 필요로해)

○ 再说了,知道马上一切正常
(게다가, 너도 알다시피 곧 모든 것이 정상화 될거야)


[단어]
足够 [zúgòu] 충분하다, 족하다
马上就 [mǎshàngjiù] 곧, 이제
一切 [yíqiè ] 일체, 모든 것

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다.