[중국어 패턴] 难得 모처럼~하다

难得

[ nándé ]

보통 형용사로 ‘얻기 어렵다’, ‘구하기 힘들다’로 쓰이는데,
부사로서 ‘모처럼 ~하다’의 의미로도 쓰입니다.
여기서는 ‘모처럼 ~하다’로 쓰인 예문들을 찾아보았습니다.


难得
(하늘이 모처럼 개었다.)

今天难得登山
(오늘 모처럼 등산을 간다.)

○ 我难得孩子一起晚饭
(오늘 모처럼 아이들과 함께 저녁을 먹는다.)

两个人难得有了闲静的时间
(둘은 모처럼 한가로운 시간을 가졌다.)

难得读了一本很不错的书。
(그녀는 모처럼 아주 괜찮은 책을 읽었다.)

难得见了面,去那边喝杯茶吧。
(모처럼 만났는데, 저쪽으로 가서 차나 한잔 합시다.)


[단어]
晴 [qíng] 맑다, 개다.
闲静 [xiánjìng] 한가하고 고요하다

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다.