[중국어 패턴] 不知不觉 자신도 모르게

[bù zhī bù jué]
자기도 모르는 사이에, 부지불식간에, 어느덧, 어느새

不知不觉 뒤에 间 또는 中을 붙여서 쓸 수도 있다.
(不知不觉间, 不知不觉中)


不知不觉睡着
   (그는 자신도 모르게 잠이 들었다)

我看不知不觉睡着了。
  (난 책을 보다가 나도 모르게 잠들었다)

不知不觉商店
   (나도 모르게 상점에 걸어들어가버렸다)

不知不觉下班时间已经
  (어느새 퇴근시간이 이미 되었어?)

不知不觉10年过去了。
   (어느덧 10년이 지났다)

○ 她长得太漂亮了,不知不觉地把目光投向她了。
   (그녀가 너무 예뻐서, 나도 모르게 그녀에게 시선이 갔다)

不知不觉间秋天来了
   (어느덧 가을이 되었다)

不知不觉变得这么
   (어느새 이렇게 컸구나)

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다.