중국어 OPIC – 박물관 (博物馆)

National Palace Museum


[ 问题 ]

调查中表明你喜欢去博物馆。请介绍一下你最喜欢去的博物馆?为什么喜欢去?有什么特点?

[ 答案 ]
虽然韩国有很多博物馆,但是我最喜欢去的博物馆不是位于韩国,而是位于台湾。那个博物馆就是台湾国立博物院。听说它是世界四大博物馆之一。那儿有很多具有艺术价值的画, 书法作品,陶瓷,雕刻艺术品等。因为第一次去台湾的时候,国立博物院给我留下了很深的印象,所以之后每次去台湾的时候,一定要去那个博物馆。

我对清朝皇室的宝物印象很深刻。有的非常华丽,有的非常精巧。我觉得被皇室承认的工匠应该有世界上最高水平的实力。听说博物馆大部分的遗物,原来是由北京和南京保管的。但因为中国国共内战,遗物被带到了台湾。博物馆里有一共70万的遗物,但是我没看到的还有很多,如果要看完所有宝物的话,可能还需要再去两三次台湾。


[  질문  ]
조사에서 당신은 박물관 가는 것을 좋아한다고 했습니다. 가장 좋아하는 박물관을 소개해주세요.
왜 좋아하나요? 어떤 특징이 있나요?

[  답변  ]
비록 한국에는 많은 박물관이 있지만, 제가 가장 가기 좋아하는 박물관은 한국에 없고, 대만에 있습니다. 그 박물관은 바로 대만국립박물원입니다. 듣자하니 이 박물관은 세계 4대 박물관 중 하나라고 합니다. 그곳에는 예술적 가치를 가지고 있는 그림, 서예작품, 도자기, 조각예술품 등이 있습니다. 처음 대만을 갔을 때, 국립박물원은 저에게 매우 깊은 인상을 남겼기 때문에, 그 이후로 매번 대만을 가면, 반드시 그 박물관을 갑니다.

저는 청왕조의 보물에 대한 인상이 매우 깊었습니다. 어떤 것은 매우 화려하고, 어떤 것은 매우 정교합니다. 제가 생각하기에 황실이 승인한 공예가는 마땅히 세상에서 가장 높은 수준의 실력을 가지고 있었을 것입니다. 듣자하니 대부분의 유물들은 원래 베이징과 난징에서 보관했었는데, 중국 국공내전 때문에 대만으로 가져와졌다고 합니다. 박물원에는 모두 70만개의 유물이 있는데, 전 아직 못본 것들이 매우 많습니다. 만약 모든 보물들을 다 보려면, 아마도 2~3번은 다시 가봐야할 거 같습니다.


[ 单词 ]
位于 [wèiyú] ~에 위치하다
不是 A, 而是 B [ búshì…(A)…,érshì…(B)…] A가 아니라 B다
具有 [ jùyǒu] 구비하다, 가지다
陶瓷 [táocí] 도자기
雕刻 [diāokè] 조각, 조각하다

印象 [yìnxiàng] 인상
深刻 [shēnkè] 깊다
华丽 [huálì] 화려하다
精巧 [ jīngqiǎo] 정교하다
承认 [chéngrèn] 승인하다, 허가하다
工匠 [gōngjiàng] 공예가
遗物 [yíwù] 유물, 유품

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다.