중국어 OPIC – 跑步 (달리기)

달리기

[Question]

有没有难忘的跑步经历?

[Answer]
我在服兵役的时候是海兵队的军官,那个时候,我常常带着兵士跑步。突然有一天我得了感冒,状态很不好,偏偏那天我得带兵士去跑步。如果我不是军官的话,我可以不去跑步,可是我是一名军官,不想让部下们看到我状态难受的样子,但兵士们还是发现了我不舒服,就再三劝阻,最终,我还是硬着头皮带他们跑了一个小时。我好不容易跑完了全程,回到宿舍后,就更加难受了。这件事过后,我的兵士们对我有一个高度评价。现在每当我冬天跑步的时候,常常会想起那天的经历。

[Question]
잊을 수 없는 달리기 경험이 있나요?

[Answer]
내가 군인이었을 때, 난 해병대 장교였다. 당시 난 자주 병사들을 데리고 달리기를 했다. 어느날 갑자기 난 감기에 걸렸는데, 상태가 매우 안좋았다. 하필이면 그날 난 병사들을 데리고 달리기를 해야했다. 내가 만약 장교가 아니었다면, 난 달리기를 안갈 수도 있었을 것이다. 하지만 난 장교였고, 부하들이 내 상태가 참기 어려운 모양인 것을 보여주고 싶지 않았다. 하지만 부하들은 역시 내가 불편함을 알아차렸고, 바로 거듭 나를 만류하였다. 결국 난 무리하게 그들을 이끌고 한 시간 동안 달리기를 했다. 난 가까스로 완주하였고, 숙소에 돌아온 후에는 더욱 참기 어려웠다. 이 일이 있은 후에 나의 병사들은 나에게 높은 평가를 해주었다. 지금도 겨울에 달리기를 할 때면 자주 그날의 경험이 생각난다.

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다.